來源:《人民政協報》
記者:郭海瑾
原標題:《科技使戲曲傳播煥發生機活力——訪全國政協委員、京劇表演藝術家張建國》
“戲曲元宇宙”是啥?怎么建?委員這樣講述……
“編者按:VR、AR、AI、元宇宙……這些科技名詞已成為近年來炙手可熱的高頻詞匯。近日,由全國政協委員、京劇表演藝術家張建國主演,配備3D效果的京劇《諸葛孔明》已完成錄制。年初,國家京劇院推出的VR版《龍鳳呈祥》收獲大批粉絲……科技助力戲曲,使戲曲傳播更加廣泛,讓戲曲煥發新的生機活力。本期文化周刊采訪張建國,請他談談如何運用科技手段助力戲曲藝術的傳承與傳播。
張建國在《四郎探母》中的劇照
為戲曲插上科技的翅膀
文化周刊:今年兩會,您提出關于推動中國“戲曲元宇宙”建設的建議受到廣泛關注。提出這一建議的出發點是什么?
張建國:新冠肺炎疫情以來,為落實疫情防控政策,并滿足人民的文化需求,各大劇院的演出都進行了調整,多數院團將演出由線下轉為線上,將戲曲與科技相結合,這給了我們很多啟示,也讓我越來越感受到戲曲和科技的深度融合已成為現實。元宇宙,就是其中一個重要手段。
加密交易平臺Uphold要求法院駁回Cred對其的訴訟指控:1月12日消息,加密交易平臺Uphold否認欠加密借貸平臺Cred的清算信托約7.84億美元,并提出動議要求駁回Cred于2022年6月對該公司提起的訴訟中的所有罪名。Uphold稱Cred清算信托對其的指控不連貫、結論性和陰謀性,敦促特拉華州破產法院駁回這些指控,并表示與Cred的破產無關。
此前報道,去年6月Cred的清算信托起訴Uphold并索賠7.84億美元,稱其推出的產品CredEarn導致Cred在2020年破產。[2023/1/12 11:08:08]
元宇宙,簡單來說,就是用科技手段構建一個新的虛擬空間,并與現實世界進行鏈接和互動。戲曲元宇宙,就是對舞臺演出進行虛擬化、數字化,打造一個能與觀眾交互的另一個空間世界,它是真實世界的延伸與拓展。
戲曲是寫意藝術,它恰恰能夠和元宇宙結合,創造一個讓觀眾參與、與觀眾互動的世界。因為很多戲曲劇目,特別是京劇劇目,都是傳統經典故事,這樣,就容易讓觀眾進入到元宇宙,回到劇情中的年代,切身感受那個時代的故事,體驗戲曲藝術中的真善美,體會戲曲藝術的魅力,同時也利用元宇宙將戲曲藝術傳播出去。為戲曲插上新時代的翅膀,讓它飛得更高更遠。
文化周刊:那么,戲曲人需要做什么?
Azuki #2311以175 ETH成交,創該系列迄今幣本位第6高記錄:12月31日消息,Azuki #2311以175 ETH價格在X2Y2平臺成交,約合20.906萬美元,超過Azuki #4363成為該系列迄今幣本位第6高交易記錄。當前Azuki地板價為11.73 ETH,過去24小時下跌2.21%,市值約為3.28億美元,交易總額達到8.87億美元。[2022/12/31 22:18:22]
張建國:戲曲人需要做的很多。除了本職專業以外,就是利用元宇宙技術來制作戲曲元宇宙空間及數智人。
比如,排演《草船借箭》,由我一人出演,我先演一遍魯肅,再演一遍諸葛亮,一人飾演兩個角色;排演完畢,再利用元宇宙進行后期制作,制作成全方位多角度能都觀賞的數智人。觀眾一旦進入這個空間,不僅能與“我”對話,還可以與“我”互動。
線上線下都需要我們來做。線上,要先構造一個虛擬場景,再打造出一個個數智人,由數智人引領觀眾進入元宇宙中去看戲。線下,建立戲曲元宇宙體驗館,觀眾進入后,數智人會在門口迎接;然后與你交流,詢問你的需求;根據需求,數智人會帶領你進入體驗廳;不同體驗廳有不同的內容安排,如想感受《四郎探母》的情深,那么你就會進入宋代體驗廳,了解北宋時期的人物故事,欣賞那個時代的傳統經典。
NFT鯨魚Deepak.eth因在FTX上有八位數的風險敞口而出售藍籌NFT籌集資金:11月11日消息,NFT鯨魚Deepak.eth在推特上聲稱,因自己作為CEO的項目Chain Protocol在FTX上存在八位數的風險敞口,目前項目遭遇流動性問題,因此決定拋售大量持有的珍貴藍籌NFT籌集資金。目前Deepak.eth的推特上已經列出所有出售的NFT,表示考慮8000ETH打包或單個最高價出售。[2022/11/11 12:50:33]
文化周刊:這樣是不是對戲曲人甚至是戲曲行業都提出了更高的要求?
張建國:這是必然的。元宇宙中,給觀眾呈現的內容必須是最經典的劇目、唱段,最出色的演員和演出團隊,把它制作成最高標準。只有這樣,觀眾才能感受戲曲藝術的魅力,才能吸取戲曲藝術的精華。只有這樣,戲曲藝術才能得到傳播和弘揚,也才能潛移默化給觀眾,提升觀眾的素養。因此,在這樣的標準和要求下,不管是戲曲演員還是戲曲演職人員以及戲曲管理人員,都需要轉變思維,積極參與到“戲曲+科技”中來;還要有創新意識,想觀眾之所想;同時且最重要的是,更加注重磨煉自己的專業水平。
現在使用元宇宙的大多是年輕人,年輕人有活躍的思想,有良好的宣傳效應,要想年輕人喜歡傳統戲曲,就必須呈現最好的。一旦年輕觀眾喜歡元宇宙中的戲曲,就可能會想要到線下劇場體驗,那么線下沒有達到元宇宙上的效果,可想而知,觀眾不會買賬,久之就會失去這群年輕觀眾,還會失去線上這個演出傳播平臺。當然,還需要有配套的改革。比如,戲曲舞臺改革,未來的戲曲舞臺也應該根據社會的進步而進步。時代在前進,整個戲曲行業也需要跟隨時代的步伐向前推進,這樣才能符合戲曲發展規律,才能促使戲曲藝術甚至是戲曲事業的發展。
Filecoin發布2022年Q3季度狀態報告,協議收入在2022年第三季度增長9%:10月21日消息,Filecoin 發布2022年三季度狀態報告,Filecoin 網絡上的活躍存儲在2022年第三季度保持了增長,與上一季度相比環比增長82%。存儲容量在2022年第三季度保持新高,而存儲利用率在過去一年增速比存儲容量增速快6倍。協議收入在2022年第三季度增長9%(以FIL計價),而以美元計價則下降43%。由于獎勵的降低,存儲提供者的總收入在22年第三季度降低4%(以FIL計價),而以美元計價則降低了50%。在2022年第三季度,Filecoin上搭建的總項目數量增加了12%,標志著生態的健康發展。[2022/10/21 16:34:40]
守住原汁原味的戲曲
文化周刊:顯然,科技助力戲曲,對戲曲的傳承發展以及傳播都是有好處的。
張建國:不只如此,對戲曲人才培養、觀眾的培養也有重要作用。
戲曲是角兒的藝術,人才是戲曲事業繁榮發展的關鍵。如何培養戲曲人才?培養什么樣的戲曲人才?元宇宙等科技的運用,給我們提供了一些思路。
對于戲曲藝術院校來說,不但要借鑒京劇傳統的教學方法培養學生,還要利用VR、AR、AI、元宇宙等技術手段,實現數字教學,全面培養學生的業務能力。觀眾也一樣,需要培養。觀眾的欣賞水平提高了,能促使演員水平不斷提高;演員的水平得到提升,就能帶動觀眾整體素質提升,二者相輔相成。在元宇宙中,更是如此。如果一大批年輕觀眾已經開始充分利用元宇宙進行學習、獲取信息等重要活動,那么戲曲就要更早進入元宇宙的空間,把最精華的部分傳遞給他們,形成一個互動空間,從而使戲曲得以發展,使觀眾得到美的體驗。
6月6日波卡解除質押107.28萬枚DOT:據KingData監控,本周(6月6日-6月12日)波卡解除質押的DOT總量為375.1萬枚,解鎖峰值在6月6日,解鎖107.28萬枚DOT。[2022/6/6 4:06:02]
文化周刊:戲曲元宇宙與傳統演出有什么不同?
張建國:傳統演出強調劇場效果,是一個空間;戲曲元宇宙強調交互,是兩個空間:舞臺是一個空間,元宇宙是一個空間。戲曲元宇宙可以把所有的演出內容進行規范化、數字化,內容精確到演員的每個動作。比如馬連良演《空城計》,因為他就是標準,那么就要利用科技手段把他在舞臺上的唱念做打舞、手眼身法步記錄下來,并數字化,后學者就依此進行學習、排練、提高——這就是不同——標準更加明晰。同時,元宇宙技術還能將前輩藝術大師“復活”,觀眾可以與他交流、互動。那將是一個激動人心的場面!
文化周刊:元宇宙與戲曲的連接點在哪里?如何把握好藝術與科技之間的度?
張建國:元宇宙及其他高科技都是一種手段,都是為藝術而服務的。利用元宇宙等手段,只為增強戲曲藝術的表演和真實性,方便觀眾更容易、更真切體會戲曲藝術的美。不能失去戲曲本身,這是最重要的。
那么,如何把握好二者之間的度?這就需要一批懂戲曲、懂觀眾,又懂科技的人才。懂戲曲,就要了解戲曲的藝術特征、創作規律及舞臺表現等;懂觀眾,就要了解觀眾的所觀所感、所思所想;懂科技,就要了解如何與戲曲藝術相結合、又不失藝術魅力的方式方法。如,京劇具有虛擬化、程式性特征,是寫意藝術。京劇舞臺的上樓,沒有樓梯;開關門,沒有門……全靠演員的表演,來展現上下樓、開關門的動作。運用到元宇宙上,可以利用聲光電效應來表現“實物”,燈光的切換、地毯的冒泡、演員的水袖,展現了舞臺上的大雨滂沱。進入元宇宙,這就是最真切的感受。
文化周刊:戲曲與科技、數字相結合,其落腳點應該放在哪里?
張建國:最終還是讓人們回到劇場看戲。京劇是劇場藝術,但離不開科技的傳播和助力。不管是在劇場的展示,還是在元宇宙的呈現,它們應該相互結合,最終把這門藝術推出家門、推向世界,讓京劇藝術更加完美、更加璀璨,也讓更多的人感受它、欣賞它、享受它。不設定觀眾必須回到劇場,也不設定觀眾必須在元宇宙,一切都是看戲曲如何發展,看觀眾的認可度和滿意度。經過時間的沉淀、社會的衡量,這門藝術能夠走多遠,觀眾最有發言權。但我們要做的,是守住戲曲的“正”,留住戲曲的原汁原味。
建設中國戲曲數字產業園
文化周刊:您所在的中國京劇藝術基金會參與創建了“中國戲曲數字校園”、中國戲曲數字技術技能培訓中心等,這給我們哪些啟示?
張建國:要盡快創建國家級中國戲曲數字產業園。將戲曲數字產業研發、創造融入國家戰略之中,整合、集聚有數字技術創造能力的行業和資源,完成中國戲曲數字產業研發及成果孵化。這一數字化工程,我們也正努力推動中。
參與創建“中國戲曲數字校園”項目,是以中國傳統文化與社會主義核心價值觀的結合點為新抓手、以當代老中青30位戲曲名家的經典劇目為主要內容、以動漫IP實現戲曲導賞、以數字技術落實“戲曲進校園”的新教育方式。這一方式為解決多年來全國“戲曲進校園”沒有標準化課程及師資不足等問題,提供了一種全新解決方案。
參與創建中國戲曲數字技術技能培訓中心,是把數字設計制作技術引入“戲曲元宇宙”領域,專注于培養國內外數字技術人才投身“戲曲元宇宙”建設。包括小學戲曲數字技術技能普及教育,中學戲曲數字技術技能初級培訓,大中院校戲曲數字技術技能中級培訓,戲曲和數字行業在職人員及愛好者戲曲數字技術技能高級培訓等。另外還要設立戲曲數字技術的級別認證,進行規范化管理。
文化周刊:如何看待“戲曲元宇宙”“戲曲+科技”等發展前景?這對于戲曲的創新發展有哪些意義?
張建國:元宇宙的應用,應該是今后一段時期內科技發展的必然之路。
拿京劇來說。從四大徽班進京到最終形成京劇,至今已230多年。上世紀初,“四大名旦”的出現,京劇達到鼎盛。新中國成立后,一批膾炙人口的經典現代戲上演,成為京劇史上的一次革新時期,更是一次大發展時期,也成為守正創新的典范。那之后,京劇不斷得以發展,但能夠立得住、傳得開、留得下的作品并不多。這是因為傳統京劇已經達到了高峰,后人很難在此基礎上創新。但是新時代,科技給了京劇很大的提升空間,為我們創作出可反復欣賞、集高標準于一身的京劇提供支持。京劇創新很難,不僅要有一批好角兒,還要有一批懂技術的人才。歸根結底,就是把培養戲曲復合型人才,利用高科技手段,把京劇傳揚出去,使京劇得到發展。
中國自古以來就有看大戲的習俗。如果把這一習俗以元宇宙的方式展現,那么對于老百姓來說,就多了一條看大戲的渠道。精英們沒有時間到劇場,便可以通過元宇宙欣賞。欣賞后學一學、唱一唱、傳一傳,最后走進劇場,感受劇場里的震撼。而劇場上演的也不是單一京劇,有傳統的,有不同版本的,還有利用高科技制作后的,但它都是原汁原味的京劇,觀眾可以置身多種多樣的形式中、多角度欣賞。
這就促使院團對劇場進行革新。比如,在一些大型院團,下面分設的幾個小型演出團可同演一出劇目,一個團演原汁原味的傳統戲,一個團演高科技改良后的戲,一個團演不同的版本……劇場根據不同的演出方式,分別滿足演出條件,作出改革。不論觀眾喜愛哪一種,我想戲曲都能得到很好的傳播。大膽與時代相結合,才能不被時代拋棄,才能不斷進步、不斷發展。
原標題:《從Layer2到Layer3,中間發生了什么?》Layer2誕生的主要目的便是為了降費和擴容,以太坊公鏈的功能受限使其無法承載生態快速發展所帶來的越來越多的執行和計算量.
1900/1/1 0:00:00原標題:《NFT大VPunk6529就YugaLabs收購Punks和Meebits的觀點》 作者:6529 關于這個話題我進行了很徹底思考,我打算把它們放在歷史記錄中.
1900/1/1 0:00:00據Bitcoin.com3月12日消息,烏干達中央銀行已開始研究發行供家庭和企業使用的CBDC的可行性。此外,BOU計劃修改該國的金融法,此舉使BOU能夠正式采用CBDC.
1900/1/1 0:00:00撰寫:AkanshaJain編譯:TechFlowintern原標題:《倍受web3組織青睞,如何獲得你的.XYZ域名?》區塊鏈技術的流行預示著從中心化機構到去中心化機構的根本轉變.
1900/1/1 0:00:00據Cointelegraph3月4日報道,以太坊質押解決方案LidoFinance已經從風險投資巨頭AndreessenHorowitz那里籌集了7000萬美元的資金.
1900/1/1 0:00:00據《重慶日報》3月8日報道,全國人大代表、重慶璞雨為科技創新中心執行董事高鈺就加強對“元宇宙”產業的監管提出建議,應警惕和防范虛火過旺的‘元宇宙’概念炒作.
1900/1/1 0:00:00