atc:關于2020年，這些預測統統沒有實現（上）_RAN

2020年已經到來，你對未來的設想已經實現了嗎？在很多年以前，人們對未來有著無盡的暢想，有些看似腦洞大開，有些又為科技打開了靈感之門。一起來看看前人對2020年都有過哪些有趣的預測。

1Humanfeetwillbecomejustonebigtoe.

人類的腳會只有一個大腳趾

So,what'sgoingtohappentoourfeet—or,morespecifically,ourtoes—in2020?InalectureattheRoyalCollegeofSurgeonsofEnglandin1911,asurgeonbythenameofRichardClementLucasmadeacuriousprediction:thatthe"uselessoutertoes"willbecomeusedlessandless,sothat"manmightbecomeaone-toedrace."

那么，到2020年，我們的腳，或者更具體地說，我們的腳趾會發生什么變化呢？1911年，在英國皇家外科學院的一次演講中，一位名叫理查德·克萊門特·盧卡斯的外科醫生做了一個奇怪的預測：“無用且靠外的腳趾”使用得將越來越少，因此“人類可能會變成只有一個腳趾的物種”。

2We'llhaveapechauffeurs.

猿猴司機上崗

In1994,theRANDCorporation,aglobalthinktankthat'scontributedtothespaceprogramandthedevelopmentoftheinternet,saidtheyexpectedustohaveanimalemployeesbytheyear2020.

1994年，致力于空間項目和網絡發展的全球智庫蘭德公司稱，到2020年，人類會雇傭動物員工。

"TheRANDpanelmentionedthatbytheyear2020itmaybepossibletobreedintelligentspeciesofanimals,suchasapes,thatwillbecapableofperformingmanuallabor,"GlennT.Seaborgwroteofthecorporation'spredictioninhisbookScientistSpeaksOut.

消息人士：Apple以500萬美元收購Michael Lewis關于SBF的新書版權:9月8日消息，據The Ankler報道，Michael Lewis關于SBF的新書《Going Infinite: The Rise and Fall of a New Tycoon》定于10月3日出版，多位消息人士透露，Apple以500萬美元收購該書的版權。[2023/9/9 13:28:01]

“蘭德委員會提到，到2020年，可能會培育出能夠從事體力勞動的類人猿等智能物種”，格倫·T·西博格在他的《科學家暢談》一書中提到了該公司的這一預測。

"Duringthe21stcentury,thosehousesthatdon'thavearobotinthebroomclosetcouldhavealive-inapetodothecleaningandgardeningchores.Also,theuseofwell-trainedapesasfamilychauffeursmightdecreasethenumberofautomobileaccidents."Yikes,who'sgonnatellthem?

“在21世紀，那些沒有機器人打掃的房子可能會有一只住家的類人猿來做清潔和園藝雜務。此外，使用訓練有素的類人猿作為家庭司機可能會減少車禍的數量。”哎呀，誰來告訴他們呢？

3We'llliveinflyinghouses.

會飛的房子

Inventor,sciencewriter,andfuturistArthurC.Clarke—whoco-wrotethescreenplayfor2001:ASpaceOdyssey—believedthattheboringhousesof1966wouldberadicallydifferentbythetimewereachedthe21stcentury.Evidently,thehousesofthefuturewouldhavenothingkeepingthemonthegroundandtheywouldbeabletomovetoanywhereonearthonawhim.

參與了《2001太空漫游》劇本撰寫的發明家、科學作家、未來學家阿瑟·C·克拉克認為，當人類進入21世紀時，1966年那些乏味的房子將會完全不同。很明顯，未來的房子不會被固定在地面上，它們可以隨心所欲地移動到地球各地。

公告 | OKEx關于BCH開通杠桿交易及杠桿借幣限額調整的公告:據OKEx官方公告，OKEx將于2019年01月08日16:00做如下調整：1、BCH/USDT、BCH/BTC開通3X杠桿交易；2、余幣寶支持BCH；3、全面提高杠桿借幣限額。[2019/1/8]

onawhim：一時興起

Oh,anditwouldn'tjustbeonehomethatwouldbeabletorelocatewithouttheownerevenneedingtogetoutofbedandputonpants."Wholecommunitiesmaymigratesouthinthewinter,ormovetonewlandswhenevertheyfeeltheneedforachangeofscenery,"Clarkepromised.Up2,anyone?

哦，搬家的時候主人不需要起床和穿褲子，但遠不止這樣。“整個社區可能會在冬天向南遷移，或者在居民想換換景觀時搬到新的地方”，克拉克承諾說。像不像《飛屋環游記》的續集，朋友們？

4Andourhouseswillbecleanedbyhoses.

水管沖洗房間

TheNewYorkTimes'longtimescienceeditorWaldemarKaempffert,whoworkedforthepaperfromthe1920sthroughthe1950s,hadlotsofopinionsabouthowdifferenttheworldwouldbebythe21stcentury.Ina1950PopularMechanicsarticle,titled"MiraclesYou'llSeeintheNext50Years,"hepredictedthatbythe21stcentury,allyou'llhavetodotogetyourhousecleanis"simplyturnthehoseoneverything."

《紐約時報》長期科學編輯瓦爾德瑪·坎普費特從20世紀20年代到50年代一直在該報工作，他對21世紀的世界會有多大的不同有很多看法。在1950年發表在《大眾機械》上的《未來50年你將看到的奇跡》一文中，他預測到21世紀，想要打掃房子，你只需要“打開所有的水龍頭”。

關于APR上線交易的信息:TopBtc公告稱，中國時間2018年6月2日10:00點開通APR充幣，中國時間2018年6月5日15:00點開通APR交易功能。APR硬幣是主節點投資硬幣，它提供重要文件和信息，如官方路線圖和白皮書。[2018/6/2]

That'sbecauseKaempffertimaginedfurniturewouldbemadeofsyntheticfabricorwaterproofplastic."Afterthewaterhasrundownadraininthemiddleofthefloor(laterconcealedbyarugofsyntheticfiber),"allyou'dhavetodois"turnonablastofhotair"todryeverything.

這是因為坎普費特想象中的家具是由合成纖維或防水塑料制成的。“當水從地板中間的排水管里流出后”，你所要做的就是“打開暖風”把室內吹干。

5We'lleatcandymadeofunderwear.

吃內衣做的糖果

InthesamePopularMechanicsarticle,Kaempffertpredictedthatallfoodwouldbedeliveredtoourhomesintheformoffrozenbricksbythe21stcentury."Cookingasanartisonlyamemoryinthemindsofoldpeople,"hewrote."Afewdie-hardsstillbroilachickenorroastalegoflamb,buttheexpertshavedevelopedwaysofdeep-freezingpartiallybakedcutsofmeat."And,thankstoadvancesinculinarytechnology,Kaempffertpredicteditwouldevenbepossibletotakeordinaryobjectslikeoldtablelinensand"rayonunderwear"andbringthemto"chemicalfactoriestobeconvertedintocandy."Nothanks!

在同一篇《大眾機械》的文章中，坎普費特預測，到21世紀，所有的食物都將以凍冰塊的形式送到我們的家中。他寫道：“烹飪作為一門藝術，只是老年人的一種記憶。一些頑固分子仍在烤雞或烤羊腿，但專家們已經發明了將部分烤制的肉塊深度冷凍的方法。”坎普費特預測，由于烹飪技術的進步，人們甚至可以把舊桌布和“人造絲內衣”等普通物品帶到“化工廠進行加工，改造成糖果”。還是算了吧！

OKEx發布關于提幣及法幣交易服務開放時間的說明:OKEx發布公告稱，由于技術升級，少量用戶資金出現顯示錯誤，目前用戶數據已修復并復核完畢，法幣業務于2018年5月24日14:30（HKT）開放，提幣預計2018年5月24日17:00（HKT）開放。鑒于本次升級給用戶帶來的不便，OKEx平臺決定本周五“快樂星期五”活動中每個用戶的鼓勵金將在原有基礎上增加50%。[2018/5/24]

die-hard：n.死硬派，頑固分子

6We'llhavepersonalhelicopters.

私人直升機普及

Forgetjetpacksandflyingcars.PopularMechanicswasprettysurebackin1951thateveryfamilyin21stcenturywouldhaveatleastonehelicopterintheirgarage.

忘掉噴氣背包和飛車吧。《大眾機械》在1951年非常確定21世紀每個家庭的車庫里至少會有一架直升飛機。

"Thissimple,practical,foolproofpersonalhelicoptercoupeisbigenoughtocarrytwopeopleandsmallenoughtolandonyourlawn,"theyexplained."Ithasnocarburetortoiceup,noignitionsystemtofallapartormisfire:instead,quiet,efficientramjetskeeptherotorsmoving,burninganykindoffuelfromdime-a-gallonstoveoilorkeroseneuptoaviationgasoline."Yes,butthen,we'dimagine,yourteenagesonwouldasktoborrowthechopper,andyou'dwakeupthenextdaytodiscoveryourhelicopterstuckinatree.It'salwayssomething!

他們解釋說：“這款簡單、實用、使用簡便的私人直升機轎跑車足夠大，可以搭載兩個人，也足夠小，可以停在自家草坪上。它的化油器不會結冰，沒有會散架或打不著火的點火系統：相反，安靜、高效的沖壓發動機使旋翼保持轉動，燃燒從每加侖10美分的爐用油或煤油到航空汽油的任何燃料。”是的，但是，我們可以想象，你十幾歲的兒子會向你借直升機，而你第二天醒來發現你的直升機卡在樹上了。想想吧！

關于升級改造天涯社區積分體系的公告:自2018年2月1日零時起，天涯社區原有積分系統將停止積分生成與流轉，在5月底之前，天涯社區將采用區塊鏈的理念、模式和技術重構推出新的天涯分系統。此前天涯社區效仿Steemit已經推出了代幣“天涯鉆”，且“天涯鉆”已開賣至第三期。[2018/1/31]

foolproof：adj.使用簡便的，完全可靠的

7C,X,andQwillnotbepartofthealphabet.

C、X和Q從字母表刪除

Whenyou'recuriousaboutthefutureoflanguage,youprobablyshouldasksomeoneotherthananengineeraboutit.Andyet,that'swhatLadies'HomeJournaldidin1900,askingJohnElfrethWatkinsJr.,thecuratorofmechanicaltechnologyattheSmithsonianInstitution,forhiseducatedguessesaboutthe21stcentury.

當你對語言的未來感到好奇時，你可能應該問問別人，而不是工程師。然而，《女性家庭雜志》在1900年就這么做了。雜志邀請了史密森尼學會機械技術策展人小約翰·埃爾弗里斯·沃特金斯，請他對21世紀做出有根據的猜測。

Themanofsciencehadnoloveforwhatheconsideredextraneousletters,andheboldlypredictedthatbythe2000s,"therewillbenoC,X,orQinoureverydayalphabet.Theywillbeabandonedbecauseunnecessary."Instead,Watkinswrote,we'dbespellingmostlybysoundandwouldonlycommunicatewith"condensedwordsexpressingcondensedideas."So,in2020,wemaysaytoourfriends,"Mehappygood,hi!"

這位科學家對他所認為的外來字母毫無興趣，他大膽地預測，到本世紀頭十年，“我們日常使用的字母表中將不再有C、X或Q。它們會因為沒有必要而被拋棄。”相反，沃特金斯寫道，我們將主要通過聲音拼寫，只會用“表達扼要思想的縮合詞匯”交流。所以，在2020年，我們可能會對朋友說，“我高興，好，嗨！”

8Wewillhavebothtelepathyandteleportation.

心靈感應和瞬間移動

MichaelJ.O'Farrell,founderofTheMobileInstitute,hasbeenanexpertinthetechnologyindustrysince1985.Buteventheexpertscanmakemistakes.Inthe2014bookShift2020,O'Farrellpredictedthat2020wouldbethedawnofthe"nanomobilityera."

移動研究所的創始人邁克爾·J·奧法雷爾自1985年以來一直是科技行業的專家。但即使是專家也會犯錯。在2014年出版的《2020年的轉變》一書中，奧法雷爾預測，2020年將是“納米移動時代”的黎明。

"Inthependingnanomobilityera,Ipredicttelepathyandteleportationwillbecomepossiblebytheyear2020—withbothcommonplaceby2040,"hesaid.Well,we'llbelieveitwhenweseeit.

他說：“在即將到來的納米移動時代，我預計到2020年，心靈感應和瞬間移動將成為可能，到2040年，這兩種技術都將普及。”好吧，夢想成真時我們就會相信。

telepathy：n.心靈感應；傳心術

teleportation：n.心靈傳動；遠距傳動

9Allroadswillbecometubes.

氣動管道送你出行

Ifyou'resickofasphaltroadsandallthepotholesthatcomewiththem,thenyou'llwishPopularMechanicswasrightaboutthispredictionforthe21stcentury.Ina1957article,themagazinepredictedthateveryroadandstreetinAmericawillbe"replacedbyanetworkofpneumatictubes,"andyourcarwouldonlyneedenoughpowertogetfromyourhometothenearesttube.Then,bythecalculationsofaHoneywellengineer,"theywillbepneumaticallypoweredtoanydesireddestination."

如果你厭倦了柏油路和隨之而來的坑坑洼洼，那么你會希望《大眾機械》對21世紀的預測是正確的。在1957年的一篇文章中，該雜志預測，美國的每條街道都將“被一個氣動管道網絡取代”，你的汽車只需要足夠的動力就可以從你家開到最近的管道。然后，根據霍尼韋爾公司一位工程師的計算，“人們將通過氣動動力到達任何想去的目的地”。

pneumatic：adj.氣動的

10Nobodywillworkandeverybodywillberich.

大家都不用工作，每個人都有錢

In1966,Timemagazinereportedthatthe21stcenturywouldbeaprettyawesomeeconomiceraforjustabouteverybody.Inanessaycalled"TheFuturists,"theypredictedthat"machineswillbeproducingsomuchthateveryoneintheUSwill,ineffect,beindependentlywealthy."Withoutevenliftingafinger,theaveragenon-workingfamilycouldexpecttoearnanaveragesalaryofbetween$30,000and$40,000,accordingtoTime.That'sin1966dollars,mindyou;in2020,that'dbeabout$300,000—fordoingnothing.Wewish!

1966年，《時代》雜志報道說，21世紀對幾乎所有人來說都將是一個很棒的經濟時代。他們在一篇名為《未來學家》的文章中預測，“機器產量如此之大，所有美國人實際上都能獨立致富。”據《時代》雜志報道，一個普通的無工作家庭甚至不需要動一根指頭，就能拿到3萬美元到4萬美元的平均工資。注意，那是1966年的美元，大約相當于2020年的30萬美元。我們倒是希望呢！

英文來源：bestlifeonline

翻譯&編輯：yaning

Tags：atcANDRANatc幣是什么幣AND幣AND價格RAN價格RAN幣

歐易交易所app官網下載